无论做外贸与否，我们都要清楚自己的核心优势，再迷茫也别浪费这个优势。先走稳，再走快。
今天一起来看看这位三宝妈的职业困惑吧。
01
学员提问
毅冰老师当下吉祥安康！
课程听到这里很感恩老师给开拓的新思维，我是一名85后，在家做俄语自由翻译，从2011年研究生毕业就想做贸易。
但是种种原因耽误成了一名专业的翻译，听朋友推荐米课好久了，一直没有下决心买，9月8号开始买了课，找了客服推荐了您的业务课。
听课至今，感悟很深，虽然一直没有从事外贸，但是很多朋友同学都是做外贸的，知道如今的行情。
作为一个俄语作为主业的人，我有以下几个问题：
1、有必要注册领英吗？
领英注册的要求比较多，买美国卡，单独手机，俄罗斯市场比较特性，好多翻墙网站是用不了的。
在美欧的阻击下，甚至未来很长时间都是这样的情况，我是不是用谷歌推广、海关数据，俄罗斯搜索引擎yandex就差不多了，不需注册领英呢？
2、产品方面一直是我纠结的问题。
我没有下过工厂，翻译这么多年来，几乎成了大杂烩，各行各业懂一点，但是都不精通.
在AI智能如此厉害的情况下，机器翻译已经是大趋势，我的行业也遇到了天花板, 我该如何选品？
从生活用品吗？俄罗斯轻工业一直是弱项，以后估计更多的采购都是从中国开始。
反正我啥都不懂，都是零开始，我也没有入职贸易公司，我更适合做个SOHO吧，毕竟老人岁数大了，还有孩子教育问题。
3、最后一个小问题，我看过您外贸1.0那本书，我去年也思考过电商行业，本来有点心动，看您的书，可能外贸更适合我，就是如何开始？
学习圣贤智慧2年左右，一个老师说，不管做什么行业，都需要名师指路，我相信您是外贸行业的名师，很高兴成为毅家人的一员。
昨天收到了业务课的书籍，上下两册，太开心了，今年的小目标就是开个样品单。
02
我的看法
1）俄罗斯客户，使用linkedin并不太多，毕竟主流还是欧美。
俄罗斯用的社交软件应该是VK啊，然后结合搜索引擎yandex，我觉得就差不多了。linkedin哪怕用，也一定不是你的首选。
2）你的优势，在于你懂俄语，这个是很稀缺的，也是核心优势所在。
毕竟大多数俄罗斯客户，不懂英语，也不懂中文，所以这就是你的机会所在。
对于真正英文好的，自己老早在中国sourcing了，甚至变成中国通，你的机会反而就很少。所
以海量的俄罗斯中小企业，甚至连个英文网站都没有的，只有俄语的，就是你要出击的目标群体了。
俄语邮件+电话，效果就会很好。
3）外贸行业，核心有两点。第一是供应链，第二是客户。
你如今的情况，是语言优势，这个小语种结合一些工具，能找到一些目标客户。
通过客户的需求来对接中国供应商，这也是一条路，相当于采购代理的角色。
但是在此期间，你肯定要设法向俄罗斯客户，证明你的专业度，让别人信任你。
所以选品还是需要的，先选定一个大致的行业，再去针对性开发。
4）最后，翻译别丢，这是你的核心优势，不能放的。
这个是主业，外贸在控制预算的前提下尝试着做做看，这是副业。
如果外贸真的做出成绩了，而且越做越好，那时候就可以考虑割舍掉翻译这块，把时间腾出来做更有价值的事情。
03
学员反馈
感恩毅冰老师用中午休息时间给予的回复，解开了我的困惑，让我更有信心迈出这一步。
翻译目前确实不能丢，毕竟我还要养家，唯一的问题就是克服我的懒惰，成长的大障碍之一。
利用一切可以利用的时间抓紧听课学习，研究产品，写开发信。
祝福毅冰老师一切顺遂！也祝福毅家人都越来越好！所愿皆成！
-End-